Servicios para la Educación

Creemos que la disciplina escolar es la fuerza principal que resulta en inequidad academica que enfrentan los niños de bajos ingresos y los niños de color. Nosotros representamos a los estudiantes del Área de la Bahía en audiencias de expulsión con el fin de garantizar el acceso a la educación y luchar en contra de la desigualdad educativa.

¿Qué es una expulsión escolar?

Una expulsión escolar significa que al estudiante no se le permite asistir a la escuela. Si la escuela desea expulsar a un estudiante, el estudiante tiene derecho a una audiencia y a llevar un abogado que lo represente, pero la escuela no proporciona el abogado por el estudiante.

Si un estudiante recibe una expulsión escolar, esto significa que al estudiante no se le permitirá asistir a una escuela regular.

 


¿Cómo puede el LSC ayudarle?

Expulsiones escolares son muy graves. Si necesitas un abogado y vives en el área de la Bahía de San Francisco puede ser posible que LSC pueda representarte en tu audiencia o te pudiera ayudar encontrar un abogado o defensor gratuito. Para más información llama a la línea directa de LSC al (415) 863-3762.

Si vives fuera del área de la Bahía de San Francisco, LSC no podra representarte en tu caso de disciplina escolar. Haz clic aquí para obtener una lista de otras organizaciones y servicios legales.

 


¿Qué es una suspensión escolar/ de la escuela?

Una suspensión escolar, por lo general, significa que el estudiante no podrá asistir a la escuela por un maximo de cinco dias. El padre o tutor debe ser notificado para que el estudiante y el padre o tutor puedan reunirse con el director antes que la suspensión llegue a tomar efecto. Esta reunión les ofrecerá un espacio para poder explicar su versión de los hechos. Antes de que se le confirme la suspensión del estudiante, la escuela debe ofrecer servicios alternos para hacer frente cualquier problema de comportamiento. Esto puede incluir círculos restaurativos y referencias a consejería o gestión de ira.

No otorges declaraciones por escrito y no firmes ningun tipo de acuerdos estipulados!

 


Los derechos de los niños en la escuela

Friends playing streetball

Visita nuestra Página de Preguntas Frecuentes, la cual incluye información acerca de el trámite de inscripción escolar para niños indocumentados y niños en el sistema de acogimiento de menores, cómo acceder a los registros escolares, transferencias entre distritos escolares y la presentación de quejas contra la escuela por discriminación.

Para obtener más información, el ACLU proporciona información detallada acerca de los derechos estudiantiles (www.myschoolmyrights.com).

 


¿Cuáles son mis derechos durante la audiencia de expulsión?

Si como estudiante has sido recomendado para expulsión, debes recibir una audiencia justa antes de ser formalmente expulsado. Los estudiantes tienen una serie de derechos, incluyendo el derecho de ser notificado de la cita en corte, derecho de presentar a un abogado o otro defensor a la audiencia, derecho a ver la evidencia proporcionada por la escuela, y el derecho a presentar pruebas.  ACLU proporciona una hoja de información general sobre el estudiante es derechos escolares durante suspensiones, expulsiones y traslados involuntarios (en Inglés).

 


¿Puedo ser suspendido o expulsado por cualquier motivo?

¡No! Debes haber cometido un acto específico en la escuela, en un evento patrocinado por la escuela, o en tu camino a la escuela o al salir de la escuela. Los razones mas comunes son:
– Posesión y/o uso o venta objetos peligrosos. Por ejemplo: armas de fuego, cuchillos, o fuegos artificiales
– Posesión, uso o venta, y/o intención de vender alcohol, drogas, o cualquier artículo relacionado con narcóticos 
– Robo o el intento de robo de propiedad escolar o privada
– Causar, intentar o amenazar daño físico, salvo de situaciones de defensa propia

Para más información sobre las expulsiones de arena en suspensión, haga clic aquí.

¡No puedes ser suspendido por llegar tarde o faltar a la escuela!

 


¿Creo que mi hijo requiere servicios de educación especial, donde puedo conseguir ayuda?

dreamstimemedium_37346548El Fondo para la Educación y Defensa de los derechos de las Discapacidades (Disabilities Rights Education & Defense Fund) proporciona información sobre cómo se determina la elegibilidad a los servicios para la educación especial y cómo puede solicitar una evaluación de educación especial.  Haga clic aquí para obtener más información y recursos. Además, si desea obtener más información sobre los derechos de su hijo, si su hijo recibe educación especial y ha sido recomendado para expulsión, visite nuestra página de Defensa de la Educación Especial.

Si usted vive en el area de Bahia de San Francisco y su hijo ha sido recomendado para expulsión, LSC tal vez pueda representar a su hijo. Si no podemos proporcionarle un abogado, visite nuestra pagina de Lista de Abogados de Bajo Costo y de otras organizaciones que pueden brindar asesoramiento legal que operan en todas partes de California.

 


Quejas de discriminación

Si usted cree que ha sufrido discriminación, acoso, intimidación o intimidación por razones de discapacidad, género, nacionalidad, raza/origen étnico, religión, y/o por orientación sexual, usted puede presentar una queja contra el distrito escolar. También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles. Para obtener más información sobre cómo presentar estas quejas, haz clic aquí.

 


¿Puedo hacer algo para mejorar mi distrito escolar?

El programa Logrando Enlaces Comunitarios y Soporte Educacional para Estudiantes, por sus siglas en inglés ACCESS, es una alternativa al proceso de suspensión y expulsión diseñada por LSC, el cual hace frente a la mala conducta con el objetivo de contrarrestar las causas subyacentes de ese comportamiento. Visita nuestra página ACCESS para obtener más información y para aprender cómo puede hacer cambios en su distrito escolar.